中文字幕：開啟註解
原預告片
中文預告片
克里夫蘭：華亞（Cleveland Heep: Fakir）
絲朵莉：小鴨/芭蕾公主千千（Story: Duck/Princess Tutu）註：story為「故事」之意
怪物：烏鴉&幽靈作家（Mysterious monsters: Ravens & Drosselmeyer）
活動企畫：第六屆Fakiru-week華鴨週
中文宣傳頁面：http://kinkanschool.blogspot.tw/2016/08/2016×924-930.html
9/24傍晚臨時動工。本來想做《聽說桐島退社了》x《彩夢芭蕾》的預告片，開頭卡很久，遲遲做不出來。想說用搜尋引擎查看看，是否有人做過《水中的女人》（Lady in the Water (2006)），意外沒人做過，這麼棒的題材怎麼能放過呢！因此，這部預告片就獻給Fakiru-week華鴨週的主題：Books！
其實只看完《水中的女人》後半段，不知前半段克里夫蘭怎麼撿到絲朵莉（Story）。不過，我覺得這部片的主軸很有意思，不僅和床邊故事有關，也有創作元素、分析元素在。我憑著一股衝動，一邊做，一邊心想著，哎呀，週末又要一下沒了。等做完時，已經是隔天傍晚。前後大約花了14~15小時。
遇到最大的困難點在於華亞＆小鴨的個性與《水中的女人》的主角的截然不同，故花了不少時間在磨合彼此的性格，試圖以《彩夢芭蕾》的風格詮釋《水中的女人》。大概因為《水中的女人》的預告片散發著濃濃的驚悚，選《彩夢芭蕾》的片段自然傾向黑暗較多，使得完成品看起來像恐怖童話。
除了角色性格畫面的搭配花費不少心思外，最折騰的地方莫過於秒與秒之間的差距，只要少了那一點點點點，或是選錯畫面，小之嘴巴與聲音搭不上，嚴重之唐突滑稽。所以剪輯過程中，不乏刪減數次。大概有之前的經驗，這次做出來給人的感覺應該比舊作俐落。
剪輯同人預告片，基本上，把握了五項原則：
- 嘴形務必配合聲音；
- 畫面不可與聲音、劇情衝突（比如不合理、唐突、滑稽），並且要乾淨俐落；
- 確定劇情製作方向，至少要能馬上想到幾個可能搭配的畫面；
- 做好心理準備，只要有違和感出現，立即刪掉更替其他可能更適合的畫面；
- 大膽放手剪輯，原作預告片僅當作參考，不一定所有人物的動作、場景、分鏡都要和原作的一致，以自己的步調為準。
若是特別將我的《彩夢芭蕾》版預告片和原作《水中的女人》的預告片同時播放，便會發現我的預告片的節奏和原作的不同，而且選的《彩夢芭蕾》片段遠遠多過於《水中的女人》的運鏡畫面數量。
剪輯過程中，真心覺得《彩夢芭蕾》從第一話到最後一話從來沒有畫面崩壞，王子、華亞、小露真的長得非常好看。尤其必須找出各種華亞的表情或姿勢，華亞那張冷峻臉真的帥得讓人心動，逐漸找回當初對他心動的感覺和可能的原因。
使用畫面：《彩夢芭蕾》動畫、《水中的女人》（Lady in the Water）的預告片
背景聲音：《水中的女人》（Lady in the Water）的預告片
製片軟體：威力導演
完成日期：2016/9/25
同時發於風的聲音
留言
張貼留言