【活動】《金冠町ファンタジイ 3.AKT》小短劇重點整理 + Q&A

張貼： 阿一 日期：
※以下敬稱省略
活動：《金冠町ファンタジイ 3.AKT》（舊連結）

活動日期：2004年3月21日

出席：伊藤郁子（原案）、佐藤順一（總監督）、加藤奈奈繪（小鴨）、矢薙直樹（王子）、浦田優（阿歐德）、葉月繪理乃（鵪鶉）

現場演出：《ラプスブリューテの夜》（油菜花之夜）
時間軸：結局後
劇本：伊藤郁子


粉絲紀錄：http://www5d.biglobe.ne.jp/~neriume/onri%20repo%201.html
英文翻譯：http://princesstutu.livejournal.com/178019.html


圖片引用自同人假想片段：http://blueberryhope.tumblr.com/post/116085729414/

《ラプスブリューテの夜》重點整理：（按照劇情順序排列）

  1. 小鴨的一位鳥朋友「鵜鶘女士」有點聒噪。
  2. 華亞確實實現承諾，一直陪著小鴨（對應第26話）。
  3. 小鴨覺得自己某種程度上喜歡跳舞。
  4. 這時的阿歐德已經知道小鴨是鴨子。
  5. 阿歐德討厭鳥類的原因：對鳥過敏（解開官網的人物簡介之謎）。
  6. 華亞今晚不在，因為他去恭喜蕾潔兒的小孩誕生。
  7. 這天是一個很特殊的日子，50年一次的「油菜花之夜」，只有在這天，所有的油菜花同時在滿月下盛開。
  8. 阿歐德在圖書館找到50年前的紀錄，有個學生目睹過「油菜花之夜」，換句話說，金冠學園至少有50年歷史。
  9. 小鴨小小吐槽阿歐德，他是音樂學院的學生，應該專心練琴。
  10. 「油菜花之夜」什麼事都可能發生，所以阿歐德可以和小鴨交談。
  11. 小人偶鵪鶉登場時，阿歐德以為看到洋蔥（聲優葉月小姐的脖子上掛著小鼓登場）。
  12. 結局之後，鵪鶉和幽靈作家麻耶到處旅行（對應第26話）。
  13. 麻耶沒有來，因為他在忙著更新官網（總監督佐藤聽了爆笑）。
  14. 聽到麻耶沒辦法來，阿歐德很激動，念鵪鶉怎麼不帶他來（←麻耶死忠粉絲XD）。
  15. 鵪鶉看到王子在陽台跳舞，就把他帶過來了，王子能出現在小鴨的世界，也是因為「油菜花之夜」的奇妙力量。
  16. 阿歐德一看到王子，王子死忠粉絲開關開啟！
    （阿歐德不僅是幽靈作家麻耶宅，也是王子的大粉絲）
  17. 王子謝謝阿歐德幫助華亞，並表示記得阿歐德曾幫他們芭蕾舞班伴奏過。
  18. 貓老師要求阿歐德幫王子他們伴奏11次，和王子在走廊擦肩而過27次。（阿歐德再次展現他完美的記憶！對應第21話嘲笑華亞遲到多久的哏）
  19. 第14話華亞騙王子天上有牛和鱷魚飛過，王子很擔心華亞，請阿歐德務必好好顧他。
    （阿歐德：「是！米道先生，放心交給我吧！」）
  20. 小露很擅長唱歌，很受人民歡迎（可能因為聲優是歌姬水樹奈奈XD？）。
  21. 小鴨問小露最近怎麼樣，王子回答她過得很好，鵪鶉接著補阿歐德一槍：王子和小露在一起嚕～～（阿歐德瞬間魂飛走了）
  22.  《王子與大烏鴉》確定已出版，不再缺結局。
  23. 小鴨告訴王子，華亞會參與全部都是男舞者的芭蕾舞劇《仙女》演出，劇本由 Matthew Bourne 撰寫（可能借用 Matthew Bourne 的芭蕾舞劇當年正在東京演出的哏）。
    所謂的全男舞者：
  24. 王子覺得他似乎總是感覺到華亞，他的國家愈是平靜，華亞似乎就離他愈近。
  25. 王子再次向芭蕾公主千千（小鴨）道謝，讓他能擁有現在的一切。
  26. 小鴨回應：她看到王子恢復笑容，她的願望已經實現了。
  27. 王子很想跟芭蕾公主千千（小鴨）多說話，有更多相處時間，對他來說，千千如光芒，千千對他來說是非常特別的人，但是小露需要他，他必須保護小露，他是唯一能讓小露幸福的人。
  28. 王子想為小鴨做點事回報她，他問小鴨想要什麼，小鴨悲傷地回答，沒關係的，她不用。
  29. 很可惜王子今晚沒辦法見到華亞，王子便回：「一定會再度相遇，要是櫻井君在這的話，我們可以再次見面。」
    （所有人大笑XD 華亞的聲優是櫻井孝宏，當天他剛好有聲優活動）
  30. 「油菜花之夜」結束，王子離去前，喊了小鴨的名字：「小鴨……」（王子最後不是喊小鴨「千千」，終於喊她真正的名字「小鴨」）
  31. 最後，小鴨說：「我只是隻鴨子，沒辦法穿足尖鞋，沒辦法跳舞......（中間不明）......但是，我的心中有顆閃閃發光的寶石，永遠不會碎掉。」
※ 短劇最後的音樂是德布西的《Claire De Lune》。

結局後話的重點大概是這樣。

這齣劇的紀錄是日本同好根據印象記下來，有個地方大多人認為可能有誤：


華亞今晚不在，因為他去恭喜卡隆和蕾潔兒的小孩誕生了。

依據動畫是漢斯（Hans）和蕾潔兒結婚，個人推測，可能那句說的是，蕾潔兒生的小孩命名為「卡隆」，和華亞的養父同名w


除了小短劇《ラプスブリューテの夜》，還有發送禮物、聲優重唸動畫的台詞（阿歐德的聲優浦田似乎玩得很開心，甚至模仿華亞喊「我會保護米道！」）、與伊藤老師的問答時間。



問答時間（原作伊藤郁子回答）：
Ｑ：小鴨維持原狀，還是長大了？
Ａ：在《彩夢》的世界，建議不用一般鴨子的壽命思考，她可能會活超過100歲。
　
Ｑ：華亞的髮型像隻烏鴉坐在上面，他有綁在後面嗎？
Ａ：他有用一條繩子綁在後面，你看不到。

以上是其中兩個問題，其他的問題有問到聲優錄音情況。一開始聲優看著影片錄音，後來是彩色靜止畫面，再來是黑白靜止畫面，有時甚至沒有圖片，得請聲優自行想像。

總監督佐藤順一：「只有第二話配著動畫錄音，其他話都要靠聲優自行想像配音。」




【後記】

趁今天是「チュチュの日」，重新整理5個月前的紀錄，正式發成文章。

《金冠町ファンタジイ 3.AKT》其實是日本同好舉辦的粉絲活動，活動頁面按照官方要求，於結束後一個月關掉，原因不明。
以後3/21是「油菜花之夜」，50年後的「油菜花之夜」大概在2054年吧XD？


同時發於風的聲音

留言

張貼留言