第二十二話開頭小故事:
通常會認為那個公主指千千,因為劇情裡她想躍過圍牆找到城門後的心之碎片
卻反而到城鎮圍牆裡的另一端,而金冠鎮正是一個沒有人被允許就能離開的地方
那裡即是鎮民的世界
我一直找不到適合這一話的童話故事,只覺得眼熟,
沒想到因為想找出日版DVD5(收錄19~22話)封面小露的衣服參考的劇是哪齣,
從小露被大烏鴉綁架這點著手,便找《長髮姑娘》(也翻《長髮公主》、《萵苣姑娘》),居然想通了!
↓加上大烏鴉綁架小露,聯想到《長髮姑娘》
(擷自第二十三話開頭「很久很久以前,有一位被囚禁著的公主,囚禁在魔王的城堡裏。被奪走自由的公主如同木偶一樣生存著,她只能依照魔王的指示跳舞......。」)
小露是出生不久就被大烏鴉綁架的人類女孩,就如長髮姑娘。
(順便推薦迪士尼拍的2011年的《魔髮奇緣》)
根據wiki的解釋(參考書目:The Annotated Classic Fairy Tales第106頁):
剛好點到第二十二話的小故事:
然而,孩子的好奇心終有天會驅使他往外走,他的意志不再完全屬於父母:
在陌生世界迷路的女孩,怎麼也找不到回家的路(愛她的人)。
〈石之冠〉的故事沒再說下去,而《長髮姑娘》與小露的故事,前者因為運氣好,再次與王子相逢;後者則對王子表露真實情感,喚回原來的王子。
從另一個角度看,〈石之冠〉的公主說是小露也不為過。
當然,公主不限於小露,仍可指芭蕾公主千千、小鴨、騎士、王子等角色,誰都會習慣於舊環境,誰都會一時的美好盲目,無論愛著誰,多少會帶有自私,忽略對方感受。古典童話強在於它不直接戳破表象,一切交由讀者自行解讀。
(若有誰有興趣拿華亞公主分析,一定十分有意思。)
題外話,〈石之冠〉指的應該是金冠鎮,用石頭比喻一個小鎮,有點可怕,像在暗指金冠鎮是個冰冷無情的牢籠,還有失去屬於自身榮耀的「金色王冠」。
「很久很久以前,有個備受呵護長大的公主。
有一天,公主躲開守衛的耳目,第一次溜到城堡外。
可是不管怎麼走,城堡外黑漆漆的森林無盡地延伸著。
不知不覺間,公主既無法走出森林,也無法回到城堡。
對那個國家來說城堡內便是世界的全部。」
通常會認為那個公主指千千,因為劇情裡她想躍過圍牆找到城門後的心之碎片
卻反而到城鎮圍牆裡的另一端,而金冠鎮正是一個沒有人被允許就能離開的地方
那裡即是鎮民的世界
我一直找不到適合這一話的童話故事,只覺得眼熟,
沒想到因為想找出日版DVD5(收錄19~22話)封面小露的衣服參考的劇是哪齣,
從小露被大烏鴉綁架這點著手,便找《長髮姑娘》(也翻《長髮公主》、《萵苣姑娘》),居然想通了!
↓加上大烏鴉綁架小露,聯想到《長髮姑娘》
(擷自第二十三話開頭「很久很久以前,有一位被囚禁著的公主,囚禁在魔王的城堡裏。被奪走自由的公主如同木偶一樣生存著,她只能依照魔王的指示跳舞......。」)
小露是出生不久就被大烏鴉綁架的人類女孩,就如長髮姑娘。
(順便推薦迪士尼拍的2011年的《魔髮奇緣》)
根據wiki的解釋(參考書目:The Annotated Classic Fairy Tales第106頁):
在這個故事中,巫婆被稱作Mother Gothel,是德文中一個教母常見的稱呼,意指過度保護的父母。長髮姑娘一直被關在塔裡,而小露也事一開始被關在大烏鴉的黑暗住處,即使她出去走動,也會受大烏鴉的手下烏鴉們監控,有如過度保護的父母監控孩子
剛好點到第二十二話的小故事:
有個備受呵護長大的公主
然而,孩子的好奇心終有天會驅使他往外走,他的意志不再完全屬於父母:
有一天,公主躲開守衛的耳目,第一次溜到城堡外。長髮姑娘發現一個從未見過的男人,他們常常趁巫婆不在時,偷偷幽會。而小露為了不受自身身分影響,決定忘掉「克蕾爾」(大烏鴉的女兒),開開心心和王子在一起。
不知不覺間,公主既無法走出森林,也無法回到城堡。這時,考驗來了,巫婆發現長髮姑娘的秘密,長髮姑娘唯一擁有的美麗長髮被巫婆狠狠剪掉,並且,巫婆將她放逐,讓她於陌生的塔外世界自生自滅;因為芭蕾公主千千的出現,小露的王子夢狠狠被打破,她取回「克蕾爾」的記憶與力量,渴望王子繼續愛著她,染上烏鴉血的王子不但不愛她,甚至要離她遠去,對小露來說,王子是她唯一的世界,她將失去所有。
對那個國家來說城堡內便是世界的全部。
在陌生世界迷路的女孩,怎麼也找不到回家的路(愛她的人)。
〈石之冠〉的故事沒再說下去,而《長髮姑娘》與小露的故事,前者因為運氣好,再次與王子相逢;後者則對王子表露真實情感,喚回原來的王子。
〈石之冠〉 | 《長髮姑娘》 | 《彩夢芭蕾》 |
呵護公主長大的人 | 巫婆 | 大烏鴉 |
公主 | 長髮姑娘 | 小露 |
守衛 | 高塔 | 烏鴉們 |
溜到城堡外 | 王子發現關在塔裡的長髮姑娘 | 小露邂逅流浪於現實的王子 |
找不到回去的路 | 長髮公主間接獲得自由 (被巫婆剪短頭髮放逐) | 小露發現自身身世, 不再受大烏鴉操控 |
? | 巫婆告訴王子, 他再也找不到長髮姑娘, 王子急忙逃離巫婆, 雙眼被塔下的荊棘刺瞎 | 王子的心染上烏鴉血, 受大烏鴉操控, 願意獻出代表情感的心臟 |
? | 長髮公主找到雙眼被刺瞎的王子, 用眼淚讓王子重見光明 | 聽到小露至死不渝的愛的呼喚, 受烏鴉血矇蔽心眼的王子恢復原狀 |
從另一個角度看,〈石之冠〉的公主說是小露也不為過。
當然,公主不限於小露,仍可指芭蕾公主千千、小鴨、騎士、王子等角色,誰都會習慣於舊環境,誰都會一時的美好盲目,無論愛著誰,多少會帶有自私,忽略對方感受。古典童話強在於它不直接戳破表象,一切交由讀者自行解讀。
題外話,〈石之冠〉指的應該是金冠鎮,用石頭比喻一個小鎮,有點可怕,像在暗指金冠鎮是個冰冷無情的牢籠,還有失去屬於自身榮耀的「金色王冠」。
噗浪討論:http://www.plurk.com/p/jsym2o
回覆刪除